Можно ли поступить в институт (университет) , имея образование 9 классов, и окончив 1 курс колледжа?

для поступления в ВУЗ требуется законченное среднее образование...

Нет, конечно же.... После окончания полного курса колледжа ты получишь среднее специальное образование, что соразмерно со средним, 11-летним. Возможно есть шанс поступить на 2 курс, но это зависит от того, есть ли у колледжа договор с ВУЗом.

Только окончив колледж можно поступить в ВУЗ