АЯ
Анна Яновская
Английский: Valentine (Валентайн, Вэлентайн) , уменьшительное – Val (Вэл)
Немецкий: Valentina (Валентина) , Valentine (Валентине) , уменьшительные – Tina (Тина) , Tinchen (Тинхен) , Tini (Тини) , Tine (Тине)
Французский: Valentine (Валентин)
Итальянский: Valentina (Валентина) , уменьшительные – Tina (Тина) , Tinuccia (Тинучча) , Titina (Титина) , Tinella (Тинелла)
Венгерский: Bálint (Балинт) , уменьшительные – Bálintka (Балинтка)
весьма несуразно)
тебе фонограммы прислать или как?
Имена на всех языках звучат одинаково. Только произношение (акцент) меняется.
Это только на Украине придумали имена менять на свой лад. Как рассказывал Задорнов, когда мальчика с именем Август переименовали в Серпень. :))))))