почему. безличный глагол часто имеет форму среднего рода единственного числа?

Потому что действие совершается без действующего лица и отсутствует подлежащее, т. е. ни ОН, ни ОНА, а просто кто-то - ОНО.