мне дочь из германии подарила сотку, но она не русифицирована, как это сделать?

Перепрошить.
Самостоятельно--не забыв ввести региональный код,
а лучше--в сервисном центре.

Поменяй в обменнике на рубли