Есть ли смысл покупать хорошую звуковуху, если к ней подключать ресивер по оптике?

или там без разницы, ведь по идее ЦАП звуковухи использоваться не будет, это ведь "цифра", а не аналог

нет. Главное чтоб цифра была у звуковухи.

если по цифре, то тут вообще можно даже без звуковухи обходится