если взять 2 ахатины, то они вырастут меньше... чем по одиночке?

Да, будут меньше потому что они перестают расти в период когда выводят потомство а вдвоем они обязательно начнут плодиться.