Вопрос по именам. Почему Алёна и Елене считают одним и тем же именем. В чём подвох или это разные имена?

ни в коем случае ---они разные ...

Раньше некоторых Елен уменьшительно-ласкательно называли Алёнками. Но со временем имя Алёна приобрело самостоятельное значение. И даже в паспорте Вы можете встретить, например Алёна такая-то.

одно время было модно Елена теперь Алена