К материнке GIGABYTE GA-G41MT-D3 (rev. 1.3) можно присоединить жёсткий диск Western Digital WD20EARX?

Можно, но он будет работать на скорости SATA2.

Только SATA2 поддерживает. .
Они совместимые с SATA3 но будет работать на скорости SATA2
Только менять материнку 😉 если охота 6 Гб/с ..
-
П. с там перемычкой регулируется. . читай на офсайте WD инфу. .
Или на диске инструкция..

можно. будет работать на скорости сата 2