Как будет "Береженого Бог бережет" на латыни? или на старославянском?

подскажите, пожалуйста, как будет "Береженого Бог бережет" на латыни? или на старославянском?

славяне в бога не верили

Melior tutius contristati