хочу купить macbook pro с диагональю 13, не будет ли он слишком маленьким для повседневной работы?

Да нет, не будет.
В общем-то разница между ним и "средними" 14-15", не очень и велика.
Здесь всё от "привычки" зависит.