некорректно отображаются шрифты

в windows xp, примечательно что все шрифты отображаются хорошо, но такое ощущение, что один какой то слетел и никак не хочет нормально отображаться ни в контекстном меню, ни в названии окна, как на скрине, ни в некоторых других пунктах меню, пытался заменить все шрифты, но все удалить нельзя. как поставить его на место?