Какие слова с российского не переводится на украинский?

Question

Дмитрий Бондарев · Accepted Answer

Что такое "российский"?

Эдуард Титов · Answer

Какол плахой учиник - засланец.

Анастасия Егорова · Answer

Российского языка НЕ СУЩЕСТВУЕТ!!!! зАПОМНИТЕ РАЗ И НАВСЕГДА!!!

Денис Краснослободцев · Answer

Ну, как, скажем, перевести слова, которые употребляла моя бабушка: "роззяпыты", "деркач", "дарнык" (хлеб) , "чепурушка"...

Нина · Answer

Нияки нэ переводятся. Украинська мова отрымала нэзалежнисть от росийской. Геть на батькивщину вже!

Марат Алмашов · Answer

Например- слова замок, сон, пульт, лампа, вода и много других пишутся одинаково и имеют тоже значение на обоих языках. Или что вы имели ввиду под тем, что не переводятся? Все переводится.

Лина Лукьянова · Answer

Евгений Ниточкин · Answer

....даже москальский язык возможен, но российского не существует!

Надежда Завгороднева · Answer

слово русский - ну ни как не переводиться на украинский. хоть ты тиресни!

Екатерина · Answer

газ! , -поскольку в природе у них газа нет, то и в языке тоже!