Как с украинского переводится слово"мразь"? Только они здесь это слово употребляют. Такое неприятное.

Слово "мразь" имеет библейское происхождение. По библейской легенде, когда Адама и Еву выгнали из рая, к райскому входу поставили двух стражей: один огненный, а другой - "мразный", то есть морозный, из льда.
Считалось, что "мразный" страж был более ужасным и опасным.

А украинцы, в преддверии зимы, все чаще задумываются о том, как будут коченеть. Ну, и опасаются при этом русских. Вот подсознательно это словечко у них и вылезает!