Как перепрограмировать готовую программу?

"Фарш невозможно прокрутить назад,
И мясо из котлет не восстановишь. "

Если программа создана на компилируемом языке и нет исходников, то в общем случае никак. Можно взломать защиту, если она есть, изменить текстовые надписи в программе и даже по минимуму какой-то функционал, но для этого надо обладать очень обширными знаниями. У тебя же, судя по форме вопроса, таких знаний нет совсем.

PE Explorer - программа для просматривания, анализирования и редактирования внутреннего содержания исполняемых файлов. (exe, dll и т. д. ) Многочисленные инструменты под общим интерфейсом позволят вам заглянуть внутрь большинства программ, которые работают под управлением Windows. С помощью этой программы легко подвергнуть анализу, редактированию или оптимизированию нужные вам файлы, переводить программы на другие языки, распаковывать и восстанавливать сжатые файлы, изучать дизайн и алгоритмы, используемые в приложениях. Программа подходит для выполнения быстрого анализа exe - файлов, для восстановления потерянной информации при работе над проектами с отсутствующим исходным кодом, для просматривания параметров функций стандартных библиотек, а также для сбора информации об исполняемом файле и отображения её в понятном и структурированном виде.

Интересное высказывание. Опишите конкретно что хотите сделать

для 32 битовок можно через hex rays прогнать и получить *.c - файл и дописать что нужно, потом опять через компилятор С собрать. Собственно, IDA может делать и *.asm файлы для 64 битовок, их тоже можно изменить, а далее в компилятор загнать.

без исходников никак

ээээм, открыть среду и начать кодить

дизассемблируй