Какую видеокарту стоит приобрести? Собственно, какую видеокарту Nvidia стоит купить про приемлимой цене?

Gtx 570 или gtx 670 ну или gtx 660 ti. А по приемлимой gtx 560ti

GTX 6xx - 690, 680, 670 (DirectX 11.1)
GTX 5xx - 590, 580, 570, 660Ti/660, 560Ti(448)/560Ti/650Ti/560(кроме варианта SE с шиной 192) (DirectX 11)
GTX 4xx - 490, 480, 470, 460 и ее варианты, кроме где шина 192. (DirectX 11)
GTX 2xx - 295, 285, 280, 275, 260 (DirectX 10)
9ххх - DirectX 10 (GTS 250 - DirectX 10 / GTS 450, GTX 650, GTX 550 Ti - DirectX 11)
Ну и тут все GT карты