Как женщина показывает мужчине, что.. . рассматривает его как сексуального партнера?

Как и самка любого вида - демонстрирует готовность к спариванию. В арсенале большой набор сигналов. У Homo sapiens - так и заморачиваться не нужно. Можно просто сказать.

Взглядом.

Смотрит чуть дольше и пристальней.