что говорил фил? дайте перевод

Цитирую:
"What? What does that mean?? What the hell wrong with you people?? Bykov says one thing, Luba says the other..Luba says one thing, Bukov says the other! Can you people just make sense??!!Once and for all?!"
Перевожу:
"Что? Что это значит? ? Люди, что с вами такое? ? Быков говорит одно - Люба говорит другое. . Люба говорит одно - Быков говорит другое! Люди, вы можете разобраться уже!? "