Можно и на простой циркулярке, только заточка нужна правильная, лучше наверное специальный диск взять. Саму пилу переставлять не надо, пилится навстречу подаче.
Но лучший вариант будет погружная пила, тогда будет возможность пилить за два прохода.
На лист ложиться направляющая линейка (мы сделали стол) и по ней в первом проходе на глубину 5мм, подрезка так называемая (на форматниках это делает подрезная пила, вторым проходом с вылетом минимальным допиливается. Главное чтобы точность была, иначе ступенька. Можно и за один проход пилить, но тогда сколы.
Лучше взять Фестул, он как раз под ЛДСП "заточен.
И важно- обязательно заточенный диск, у нас хватало на 2-3 листа ЛДСП, потом переточка, иначе сколы. Точили сами, сделали приспособу к простому заточному станку.
На форматниках затачивают реже, там диаметр больше пилы, износ на зуб меньше.
Обычно Макиту берут, БОШ, но все таки рекомендую пилу фирмы Фестул, там напраляющая жесткая, с прижимом по все длине. Хотя и дорого стоит, зато сразу работать будете.