ЕГ
Елена Гусакова

Что означает сокращение est. после года (например, 2010 est.)?

Пример:
Median age

total: 39.9 years
male: 36.7 years
female: 43.1 years (2011 est.)
Population growth rate

-0.625% (2011 est.)
Birth rate

9.59 births/1,000 population (2011 est.)

Конкретно нужно узнать, если 2011 ест, то это по фактическим данным 2011 года или это прогноз на 2011?

СМ
Сергей М

est. сокращение слова established

АС
Александр Самохвалов

Например:
Сокращение: est. 1961 y.
Расшифровка: established 1961 year
Перевод: основан (а) в 1961 году

Лю
Людмила

Еst.
I established установленный, доказанный
II estimate оценка: подсчет; смета
III estimated расчетный, согласно оценке

В вашем случае - по данным на 2011 год

АС
Азамат Саттаров

В данном случае, это означает оценку, т. е. это по предварительным данным (расчётным) .
Это не фактические данные (т. е. их нет в официально опубликованной статистике) и не прогноз.

АS
Александр Shulbert

female: 43.1 years (2011 estimations) - средний возраст женщин по оценкам 2011 года

Похожие вопросы
Как перевести фразу с фр. яз. Est absent est absent
Подскажите пожалуйста, что означает сокращение Wkr?
Французкий артикль "Est"
что означают эти слова? например ликтор
Что означает кол-во? Например: кол-во вещей
Что означает сокращение v.a. в немецком языке?
Что означает hdl на немецком? Что это за сокращение?
Как будет сокращенно белорусский рубль? вот рубли сокращенно руб.
Помогите, пожалуйста, с переводом! Что означают сокращения SYR, TA и TSDL?
что означает сокращение и. о. доцент?