Юл
Юля

дойч (Deutsch) Wie verstehen Sie das Sprichwort "kleine Kinder, kleine Sorgen - große Kinder, große Sorgen" ?



Kleine Kinder, kleine Sorgen; grosse Kinder — grosse Sorgen.

МГ
Миша Ганьшин

Маленькие дети - малые заботы, большие дети - большие заботы.

Русский аналог:

Малые детки - малые бедки, большие детки - большие бедки.

АФ
Александр Федосов

Wenn die Kinder klein sind, brauchen sie Aufmerksamkeit, aber in Kindheit haben sie und ihre Eltern nich so viele Probleme. Die Kinder werden alter und ihre Probleme werden grosser und schwieriger!

Похожие вопросы
Как перевести "Was konnen Sie uber das Alter der Familienmitgleider sagen"?
Sprachen Sie Deutsch?
Warum bewerben Sie sich um den Beruf einer / eines Wie sind Sie auf diesen Beruf gekommen? Sehen Sie Vor- und Nachteile
7. Укажите подходящее притяжательное местоимение: . Das ist Monika. Und wie heißt ___ Bruder? sein ihr seiner euer
Ergänzen Sie die Sätze:
Как будет по не немецки "Она стала ведьмой" ?Sie wurde Hexe так? Sie wurde Hexe так?
скажите какой у немцев язык этот - Deutsch (Sie)‎ , или этот - Deutsch (Du)‎
Sie sind im Kaufhaus und suchen Sportwaren. Was und wie fragen Sie an der Information?
Deutsch у кого хороший.
Помогите перевести предложение с немецкого und sammle weit die Kinder wie andere Lotte Briefmarken