А как называется этот персонаж на вашем языке?

Question

Готовятся к Хэллоуину во всём мире. Вот тут дамочка одна нарисована... Её имя хотелось бы услышать. Как оно звучит на языке вашей страны? не как пишется, а именно как звучит по-русски... Интересно стало 
 
<img title="А как называется этот персонаж на вашем языке? " src="//otvet.imgsmail.ru/download/7e24b90097cf0ff202ec921ec8a51542_i-734.jpg" >

не в смысле перевода, а в смысле звучания

ну так и думала!)) книжку никто не читал, даже удивительно... То есть, если б я рисунок Карлсона выставила, то уж непременно сказали : та то ж Карлсон! 
 а це видьма! 
 
У ведьм тоже имена есть. 
А это, также, как и Карлсон, книжный сказочный герой - книжная ведьма. Очень её люблю. И дочка моя любила. Читала и смеялась. Я не знаю, как эту ведьму зовут на русском. Знаю только, как на греческом, потому что читала книгу на греческом. Знаю, что издана она на многих языках. Вот почему возник такой вопрос: 
 ИМЯ ЭТОЙ ВЕДЬМЫ ...

Админ · Accepted Answer

Это ведьма Пачкуля - героиня приключений английской детской писательницы Кай Умански. 
Пачкуля очень веселое существо, дети ее просто обожают! Ее девиз по жизни: мыть, стирать и убираться - это только зря стараться! На самом деле она просто не видит смысла во всех этих глупостях. Жизнь и так короткая, зачем тратить время, лучше повеселиться.. . 
 
<img src="//otvet.imgsmail.ru/download/0112648fc905ace76cb9407ea9528d2c_i-4066.jpg" >

Елена Терентьева · Answer

У меня два родных языка - русский и белорусский. 
По русски не буду приводить названий, а на белорусском можно. :)))) 
 
Вядзьмарка, пачвара, ведзьма 
 
Но я и испанский люблю - la bruja (ла бруха) :))))

Сергей Гурьянов · Answer

Ведьма, колдунья.

Юля · Answer

Відьма, чарівниця, Баба Яга

Макс Хомяк · Answer

ванилька)

Кристина Валевач · Answer

махшэфа на иврите. израиль.

Наталья · Answer

Это ведьма, колдунья