Если умный попал в общество одних глупцов, то чтобы выжить, ему нужно стать таким же глупым?

Восточная мудрость гласит:
"Встретил достойного человека постарайся сравнится с ним, встретил убогого, всмотрись в себя"...:)

Если умный человек попадет в страну идиотов, то все ее жители будут считать его - идиотом.
(Все логично, если все дураки, а один - умный, то его никто не поймет, и будет считать полным идиотом)

Упаси Бог, как раз наоборот.

не становится глупым, а прикидываться им

а ты всю жизнь среди глупцов жить не будешь

Да, хотя бы притвориться. Иначе дно общества его растопчет.
Революцию поднимут. И т. д.
Попал к обезъянам, притворись обезъяной.

И даже глупее их притвориться - втайне оставаясь мудрым.

Даже в среде глупцов можно выделить не совсем уж глупых и постараться разбудить их интеллект) ) Тогда общество в которое попал умный человек качественно преобразиться и уж точно перестанет быть обществом глупцов.

при наличии ума такая ситуация невозможна по определению.

Цыплят по Осени - считают!!!

Увы, да. "С волками жить - по волчьи выть" - придётся притворяться глупым, иначе сожрут

Этому товарищу не выжить.
Глупцом притвориться не удастся. Они его раскусят.
Одна надежда на Лебедей, которые его заберут, как Гадкого Утенка.

Притворяться получится. К тому же постарайтесь выбраться из этого общества побыстрее