Как перевести на аглийский фразы: Я меломан, но сама не умею петь. Какие твои любимые музыкальные исполнители?

Question

Как перевести на аглийский фразы: Я меломан, но сама не умею петь. Какие твои любимые музыкальные исполнители?.

Катя · Accepted Answer

Простой вариант: 
 
I'm a music lover but I can't sing. 
 
Посложнее, со смысловым усилением: 
 
I am a huge music lover but I can't sing myself. 
 
Второй вопрос (ежели спрашивать грамотно) : 
 
What are your favorite artists?

Максим Крайнов · Answer

im a music lover but i cant sing 
what your favourite artists ?