можно ли склонить фамилию Рудюк-Овод. достала на работе кадровичка, строит из себя полиглота,...

Во всех гостиницах мира, на ресепшине должны спросить у самого человека.
Иначе, фамилию Иванов они прочитают "Айвеноф"...
Почти все, кто переехал поменяли фамилии на благозвучные.. .
Ну не могут там ни прочитать, ни произнести правильно! .
А ты хочешь, чтобы ещё и просклоняли!???