как склонить мужскую фамилию дригола

Дригола, Дриголы, Дриголе, Дриголу, Дриголой, о Дриголе.

Верно, Краб Барк.
А в женском она не склоняется.

Множественный род:
[Бухал с] Дриголами.