Как переводится "beware of broken hearts"? И правильно ли построено предложение?

Question

Саша · Accepted Answer

Опасайтесь (остерегайтесь) разбитых сердец, вроде правильно.

Антон · Answer

Предлог иногда опускают: "Beware the ides of March" - из Шекспира.

Dimka · Answer

Остерегайтесь/остерегайся разбитых сердец. 
 
Предложение построено верно.