facepalm Как это переводится???

Facepalm (фэйспалм, лицоладонь, надм. рукалицо, лобхлоп) — форчановский мем, представляет собой изображение человека (в большинстве случаев) , принявшего позу «Блджад, моя голова» , характерно представленную лицом, закрытым одной (в большинстве случаев) рукой, и олицетворяющую собой порицание всяческой фагготрии, унылости и фейла. Ближайший лексический аналог — выражение «ёбаный стыд» . Также существуют такие понятия как double facepalm, triple facepalm и даже quadro facepalm (четверной, соответственно) . А еще headdesk — головастол; описывает ситуацию фейспалмнее фэйспалма.
Интересным фактом является также простота мема — его значение будет понято вне зависимости от расы, религии, чистоты крови и половой принадлежности. Именно поэтому постинг изображения зачастую не сопровождается комментариями — все и так ясно.