Обновление карт СитиГид???

Можно ли официально обновить СитиГид вручную, скачав карты на компьютере и поместив в нужную папку в навигаторе, или только через выход в инет непосредственно с навигатора?
Всем заранее спасибо.