Макс Рухманов
ничем!!! В переводе с немецкого, флюгер---ветряк, указатель направления ветра
Если вы имеете в виду Ко́нус-ветроуказа́тель, то отличающийся один сделан из ткани, другой-из твердого материала, а также механикой работы
флюгер - это прибор для измерения направления и иногда скорости ветра.. .
выходит ничем не отличается. . Ну может только внешним видом.. .
P.s. Может под указателем ветра подразумевается тряпичный конус на палке...
Флюгер - это красиво!