Думаю, только в институте. Попробуйте написать письменную заяву, зарегистрируйте там как полагается в бюрократических случаях , копию себе, должны отнестись должным образом. А кто это у Вас оценки спрашивает, у меня нигде ни разу не спросили, только диплом, да и то не везде.
Мне знакомы два варианта: с любовью и лаской, или через суд.
Дай на лапу они тебе не только твою карточку выкопают.
Не понятно, на территории какого гос-ва и какое образовательное учреждение ( школа или ПТУ) . В любом случае, письменно надо запрашивать дубликат а не просить секретаршу покапаться в архиве. Не дадут - письменно жаловаться в вышестоящую организацию образования и прокуратуру. Только запрос и жалобы лучше просить написать человека грамотного, разбирающегося в делопроизводстве.