⇢ ИК
Ирина Карпова
ЛГ
Лексей Георгиевский
"Пожалуй, ста". "Ста" -- это сокращение от "старый". Так почтительно обращались к старшим, к знатным.
"Пожалуй, ста" -- пожалуй, т. е. одели меня милостью своей.
Андрей Холлей
Происходит от "пожалуй меня, старший (или старый) ", "Пожалуй" тут - от глагола "жаловать" ( в смысле "любить и жаловать", а не "жаловаться" или "сжалиться", хотя все эти глаголы от одного корня происходят) . Ста - усеченная форма древнего обращения "старый, старший". По крайней мере, это общепринятое мнение корифеев лингвистики.
Ильдар Зиннятуллов
ПОЖАЛУЙ - смысл ясен всем: пожаловать.
СТА, сте, - частица, привесок, усиливающий слово, или в роде указательного: то, эт, от, или означающий вводную речь:
де, мол. Хозяйка-ста не хочет; она баит: я-ста и в дом не пущу его.
Здорово-ста!
Спасибо-ста!
Эко-ста дело!
Два-ста бодаста, четыре-ста ходаста, один хлебестун бык, корова; здесь ста прибавлено только, чтобы затруднить разгадку.
В современном русском превратилось в -стый: морда-стый, губа-стый, глаза-стый, и т. д. (морда-ста, губа-ста, глаза-ста - тоже)
Похожие вопросы