как по английски будет (улица демонов) ?

daemons-street, можно demons-street. Наверно можно и без дефисоф.
Как там у Маршака:

Кондуктор с лесенки кричит:
- Конец маршрута! Бобкин-стрит!