Артём Николенко
без транса не как нужна понижающая схема!!!
включить последовательно два американских прибора
Можно попробовать такой способ: Подключить последовательно обыкновенную лампочку на 220в. но малой мощности, скажем 25-40ватт. Измерить на лампе напряжение, если оно будет менее 110в. заменить лампу на более мощную. Таким образом методом подбора мы подбираем дополнительное гасящее сопротивление.
Чтоб переделать - надо знать, как сделано. Универсального решения тут нет - надо смотреть на конкретну схему.