как создать броню в Dragon Age Origins?

Никак. Там вообще нет функции создания брони. Броню можно найти, купить, поднять с трупа - но не создать. Единственное исключение - миссия в Убежище, там с драконов можно снять чешую, а потом отнести ее к мастеру Вейду в Денерим, и тот сделает доспехи.