переведите по литературному это предложение пожалуйста)!)))) Cain being the oldest was the first to make his fire.

Каин по старшинству должен был первым возжечь огонь.
Вообще рекомендую открыть русский перевод Библии - если имеется в виду конкретная цитата про Каина.