а как отвадить свекровь поливать мои цветы??

Скажите ей, что за каждый уморенный ею цветок она должна будет купить вам новый - точно такой же

кстати, да! как? ! говорила своей свекрови об этом 100500 раз, все равно заливает, говоря, что у меня они стоят засохшие, а корни цветов в результате её "стараний" загнивают (

Лучше отдельно жить, если есть возможность.

Или отруби сверкови руки или выкопай цветы.
Сказать ей не пыталась?

Попробуйте намекнуть ей об этом ну или сказать ей прямо, если канеш она вас потом сковородкой не ударит хД