Город был основан переселенцами из Коринфа, которых возглавлял Архий, сын Эвагета, из рода Гераклидов.
По преданию, поводом к выводу колонии послужило преступление, совершенное Архием на любовной почве. Он домогался красивого мальчика Актеона, сына Мелисса. Не добившись своего уговорами, он попытался увести мальчика из его дома силою, но Мелисс с сородичами и друзьями воспротивился этому и в возникшей свалке Актеон погиб.
Архий после этого отплыл в Сицилию, где и основал Сиракузы.
Новая колония в Сицилии была первоначально основана на близко прилегающем к восточному побережью островке Ортигии, откуда Архий изгнал местных жителей — сикулов.
Довольно скоро греческое поселение распространилось и на противоположный сицилийский берег (район так называемой Ахрадины) . За заселенным в первую очередь островком закрепилось название Ортигии. Очевидно, он был назван так в честь острова Делоса, который в древности иногда назывался Ортигией (букв. — «Перепелиным островом» )
Что же касается поселения на материке, то оно было окрещено по расположенному здесь болоту Сирако,
Это название дало имя всему городу в целом, который ввиду его двусоставности стал называться во множественном числе Сиракузами
Вас только этот город интересует или еще. Не хотелось бы тратить время на праздные вопросы.