вопрос про переводы фильмов (см. внутри)

какой из это перевод? Профессиональный (полное дублирование) , или Профессиональный (многоголосый, закадровый) ?
я дилетант в этом вопросе, и в переводах не разбираюсь))