СА
Светлана Абанина
war
Правильно будет man-of-war, и ударения там, конечно, два.
На третий слог, т. е. на War
История та же, что и со словом рок-н-ролл, то есть рок-энд-ролл. Англоговорящие поставят ударение на первый слог, а русскоговорящие - на последний.