СП
Светлана Пурыгина

Помогите пожалуйста с переводом 1 предлоджения. Try all that she can just to see you get through.

Слава
Слава

Попробуй (сделать) всё то же, что она может - как раз
для того, чтобы убедиться, что ты добьёшься успеха
(букв: пробьёшься).

Анжела
Анжела

Постарайся сделать всё то, что может она - просто чтобы посмотреть/проверить что сможешь/"прорвешься" :))

Похожие вопросы
Помогите перевести: " I want you to know that I am doing fine; as good as I can get in prison anyways"
В чем разница в modal verbs You could Have come to see me и You might come to see me
Переведите две фразу, пожалуйста. Better, they're all pretty bad Don't even say that in jest, I want you to get better
помогите пожалуйста разобрать слова с 1:37? you try to stop...
Not often do you get to see his smile. Чтознаичт get to see?
переведите i will make you an account on there so you can just login all i need is a password to use instead of 1 imake
Какой перевод : Can you tell me if I can get a bus?
Seal this crown, and still we can see right through переведите пожалуйста снова идимы
And today, tomorrow, not everyone can see. Rather watch can not just all, few people can do it.
как перевести ''we get this table all to ourselves?''?