Есть видео, сделанное в Windows Movie Maker и на нём имеется бегущая строка, вопрос, как эту строку можно опустить?

Если видео цельное, конвертированное в видео формат (это не субтитры внешние) , то никак. Только замазать и написать новые.