Neil Hawkes saw the phenomenon of teachers taking assemblies as showing the success of informality within the structure. “Because we have a similar philosophy we pick up intuitively that each other is doing – and we can fill gaps swiftly if they appear”, he said.
Честно, я голову чуть не сломал - смысл то понятен, а как по-русски сказать.. .Попробуйте спросить тут, как-никак преподаватели языка сидят: http://forum.study. ru/ (убрать пробел)
Если своими словами: Нил увидел необычного учителя, собирающего толпу тем самым подтверждающим успешность неформальности среди общих канонов. "Потому как у нас общая философия, мы интуитивно улавливаем то, что другой из нас делает, и засчет этого мы можем быстро заполнять пробелы, если таковые возникают", он сказал.
Нил Хоукс увидел явление учителя с собрания, как показывает успех неформального
Нил Хоукс наблюдал учителей, проводящих собрания как демонстрацию успеха непринужденности в системе. «Ввиду того, что у нас сходная философия, каждый по наитию определяет, чем ему заняться – таким образом, мы можем быстро заполнить пробелы в случае их появления» - говорил он.
⇢