Как правильно перевести слово Бакалавр по английски ?

Может, и можно помочь, но в русском языке нет такого понятия "перевести слово по-английски".
С английского или на английский - другое дело.