АО
Анна Орехова
что-то типа как проходят ваши выходные
как Ваши выходные, продолжаются до сих пор
Выходные так далеко. Если Вы имели в виду: how's your weekend going so far
как катятся твои выходные?
Если допускать, что это неграмотная речь, то возможно и такое истолкование: "Сколько продлевается твой уик-энд? "
А так ответ Большой Девочки мне нравится больше.