Японский: всего два символа.. . На витрине китайского ресторана. Что означают? (Фото внутри)

寿 - долголетие,
喜 - радость.
喜寿 - 77-летие.
Сукияки - 寿喜燒 (по-китайски; по-японски чаще すき焼き или 鋤焼き).

так японский или китайский? ? они поразному звучат и разное означают