купили навигатор Garmin...Хочу обновить карты. но мне пишет: К этому устройству обновления карт неприменимы.

Возможно у Вас стоят и так самые последние карты? Если карты другого региона, то они платные, вот примерный перечень карт с ценами: