Можно как нибудь скачать left 4 dead1\2 с торрента и привизать ее к стиму, и играть через него, а не покупать ?

Нет.

Конечно же, нет.

Бомж, так нельзя делать. Игра стоит меньше $10, а у Вас даже этого нет. Позор.
Купить можно в Steam. www.steampowered.com

скачать можно но к стиму никак не подключится

Можно, но при первом же входе тебя может забанить Steam и ты лишишься ак-ка за нарушение лицензии Steam?
Зашибись перспектива, не так ли?