Неужели семейные отношения "априори" есть лицемерие и игра? А, иначе никак?

Ну что же это за бред. Неужели Вы так сильно разочаровались в семейных отношениях? Любовь не может носить маски. Если семья держится на взаимной любви, то никакой игры не будет. Подчеркну - на взаимной. Если же наоборот...