Почему в такое красивое слово "любовница" обычно вкладывается какой-то отрицательный смысл? Ведь оно же идет от слова

Значение слова Любовница по Ефремовой:
Любовница - Женщина, которая находится в половой связи с мужчиной, но не состоит в браке с ним.

Значение слова Любовница по словарю синонимов:
Любовница - возлюбленная
полюбовница
сожительница
содержанка

А если у Вашей жены любовник, тоже красиво звучит?

В слове "чёрный" вроде тоже нет ничего плохого - а стало презрительной кличкой.

Шалава и есть шалава, хоть как её назови.

Шлюха она и есть шлюха, хоть как её назови.

лучше жену б так называли, и вправду так романтично звучит)))

Часто бывает, что сысл слова приобретает отрицательй характер

Не знаю. Я лично про себя употребляю слово пассия

В слове"жена" имеется множество смыслов.
В слове "любовница" заложен только один смысл, который ниже пояса находиться...

Бляди называют себя любовницами. Красивое слово потому что.