почему за основу в двуречье был взят клин а не что нибудь другое?

Из-за способа письма. Надписи выдавливали заостренным стилосом или просто гвоздем на сырой глине, вот что-то вроде клиньев и получалось.